show,英语的展示、炫耀,港台的翻译流行套用发音类似词义接近的汉字,于是,洋人的“show”变成了港台国人的“秀”。大陆近年崇洋,次之以港台之美唯美,于是,选秀、XX秀也在大陆风行一时。秀外慧中?似乎有点展示,秀色可餐?似乎有点炫耀,马马虎虎也算得上词义接近。
发在发烧友怀旧坛子的贴,搬回来保存。似乎有点展示,似乎也有点炫耀,老呆也来赶个时髦,套用新新人类流行语言——秀他一把!
秀一秀LP装的红灯机
昨天去老岳父的遗居找点东西,想起那儿还有一台LP在家当姑娘时装的红灯机,特意带上数码相机。
LP当过知青,77年从农村招生到现在工作的学校,毕业后留校任教至今。招生之前,LP对无线电的了解大概就局限于听收音机,没想到自己会学上无线电专业,且在电子行业干完一生的职业生涯。
LP学无线电以后,当时正流行装配红灯电路的电子管六灯机,市面上能买到套件。LP也想检验一下自己的能力,找了一位会做木工活的熟人打商量,买两套零件,她负责装配,那位朋友做机箱。那位木工朋友做了两台也是当时流行的落地式机箱,不久,两台落地式红灯六灯机就大功告成。我想,当时LP心里肯定很有成就感,听她讲过,其他女同学也有装配的,但她是独立完成的。
先打扫卫生,多年没用,机箱上沉积了厚厚的灰尘,抹干净以后外观还不错。
红灯711,那时候风行一时的电路。
通电开机,还能用,只是尼龙拉线断了。
不打闪光灯拍一张,这情形,让人回想年轻时的穷折腾。
看这“猫眼”,咱们这儿的一看就知道,这是接收到信号了。
发表于 2007-12-5 15:03
继续“秀”,看来女士装了台收音机还有点稀罕,摘选部分跟贴:
这么能干的LP,真让人羡慕
这么能干的LP,做的好漂亮,羡慕呀!
LP是好LP!机是好机!
(嘿嘿!这位就有点搞笑了。)
我也想找一个这样的LP````
可惜家里这个简直``````唉 ``没法说了```
真应当换一个```
评论